Treść listu Biskupa R. Daniela Conlon (bpa diecezji Joliet) z okazji tegorocznej Dorocznej Kwesty Duszpasterstw Katolickich 2017 umieszczamy poniżej (w języku polskim).
Drogie Siostry i Drodzy Bracia w Chrystusie,
Ile razy czuliśmy się zapomniani lub porzuceni, nawet przez Pana? Prorok Izajasz zapewnia nas o nieskończonej miłości Boga do nas. Tak jak matka nosząca niemowlę w swoim łonie, On także nie możesz zapomnieć o swoich dzieciach (Iz 49,14-15). Pamięć o tym, że zawsze jesteśmy w Bożych myślach, w Bożym sercu i w Bożych rękach jest dla nas bardzo pocieszająca.
Hasło tegorocznej Dorocznej Kwesty Duszpasterstw Katolickich, zainspirowane zostało tym tekstem biblijnym i brzmi: „Objęci rękami Boga”.Doroczna Kwesta Katolicka wspiera trzydzieści inicjatyw duszpasterskich wypływających zadań, jakie Bóg powierzył wypełnić Kościołowi w diecezji Joliet.
Załączona broszura ilustruje jak te ważne dzieła duszpasterskie szerzą przesłanie Ewangelii, jak dają przyjaciołom i bliźnim pocieszenie, jak niosą im nadzieję i pomoc. Istnieje dzieł duszpasterskich takie jak: Caritas, duszpasterstwo powołań, szkoły katolickie i edukacja religijna, aby nazwać choć niektóre z nich, nie byłoby możliwe bez wsparcia Doroczne Kwesty Katolickiej.
Aby dowiedzieć się więcej na temat tych ważnych dzieł prosimy odwiedzić: www.jolietdioceseappeal.org. Na stronie tej można obejrzeć krótki film „Dziękować” („Giving Thanks”), który ukazuje jak wielki zasięg oddziaływania mają ofiary złożone przez Was na rzecz Kwesty Katolickiej.
Proszę, abyście rozważyli na modlitwie wsparcie wraz ze mną Dorocznej Kwesty Duszpasterstw Katolickich 2017. Wspólnie możemy kontynuować przekazywanie przesłania Ewangelii w naszej diecezji za pośrednictwem dzieł duszpasterskich i pomagać Bogu obejmować nas swoimi rękoma. Jestem prawdziwie wdzięczny za Waszą odpowiedź.
Pragnę zapewnić Was o moich modlitwach Waszych intencjach.
Niech pociecha i pokój naszego Pana Jezusa Chrystusa zawsze będzie z Wami.
Biskup R. Daniel Conlon
Biskup Diecezji Joliet
——————————————————————————————
Please Reflect on God’s Gifts to You! Your Gift Makes a Difference!
In the 2017 Catholic Ministries Annual Appeal Opening Report that you received with your bulletin today, you can read how the work of these ministries spreads the Gospel message to others by bringing comfort, hope and aid to our friends and neighbors.
Please read the CMAA opening report, pray about how you can help further the ministries funded by our CMAA, and consider making the most generous gift possible. Next weekend, we will conduct our Commitment/In-Pew Weekend process at all Masses.
Our parish goal is $ 45,535.00. Help us to exceed this goal in paid pledges. Our parish will receive 70% of the amount over goal for use in our parish! Together, we can continue to spread the Gospel message in our Diocese through our ministries and help God hold us in His hands. Thank you in advance for your support.