Rezurekcja (z łac. resurrectio – zmartwychwstanie) – uroczyste nabożeństwo połączone z procesją, którego celem jest obwieszczenie światu Dobrej Nowiny o zmartwychwstaniu Jezusa. Odbywa się w Poranek Wielkanocny przed pierwszą Mszą św. Głównym celebransem 16 kwietnia br. był ks. Prowincjał Paweł Bandurski.

Wigilia Paschalna jest centralnym momentem Triduum Paschalnego i całego Roku Liturgicznego. Nie jest ona częścią Wielkiej Soboty. Jej radosna liturgia należy już do obchodów Dnia Zmartwychwstania. Liturgii 15 kwietnia br. przewodniczył ks. Mirosław Stępień.

Wielki Piątek jest jedynym dniem w roku, w którym nie sprawuje się Eucharystii. Liturgii Męki Pańskiej w dn. 14 kwietnia br. przewodniczył ks. Tomasz Pietrzak. Uroczystym momentem była Adoracja Krzyża oraz przeniesienie Najśw. Sakramentu do Grobu Pańskiego.

13 kwietnia br. Mszą św. Wieczerzy Pańskiej rozpoczęliśmy obchody Triduum Paschalnego. Liturgii z obrzędem ustanowienia nowych ministrantów oraz obmycia nóg przewodniczył ks. Proboszcz Mirosław Stępień. Po Mszy św. Najśw. Sakrament został przeniesiony do Ołtarza Adoracji.

18 lutego br. w  King’s Hall Banquets odbyła się Serduszkowa Zabawa Karnawałowa. Całkowity dochód z zabawy został przeznaczony na spłatę długu budowy naszej świątyni. Dziękujemy sponsorom i uczestnikom za wspaniały czas.

Droga Młodzieży,
Chcesz poznać smak Boga kochającego, przebaczającego i uzdrawiającego? Chcesz być Jego przyjacielem? Przyjdź na ucztę, skosztuj Jej smak i zdecyduj czy to jest ten smak, którego pragnie twoje serce i dusza.

Siostry Dominikanki zapraszają młodzież, dziewczęta i chłopców, w wieku od lat 18-tu wzwyż na weekend z Jezusem.

Rozpoczęcie rekolekcji o godz. 7:00pm 26 maja a zakończenie 28 maja, 2017 obiadem.

W planie jest przewidziana Adoracja Najsw. Sakramentu., Msza św. , wspólne spotkania a także czas na gry i zabawy integracyjne. Rekolekcje prowadzone będą w języku angielskim w Dominikańskim Centrum Rekolekcyjnym w Justice.

Zapisy i więcej informacji u s. Joachimy,OP pod nr. telefonu 708-458-3040 lub e-mail: vocations@sistersop.com lub przez website: http://www.sistersop.com/vocations/

Zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu, która odbywa się:
– od poniedziałku do czwartku od 8:30 .a.m do 6:30 p.m.
– w piątek od 8:30 a.m. i trwa aż do soboty do 5:30 p.m. (całonocna adoracja – z piątku na sobotę).
– w niedzielę 8:00 a.m.-6:30 p.m.

Osoby, które pragną adorować Jezusa w Najświętszym Sakramencie jedną godzinę w tygodniu, prosimy o wypełnienie i oddanie deklaracji do koszyka, który jest w przedsionku naszego kościoła. Więcej informacji u Pani Stanisławy: (708) 691-1758.

Uroczystość I Komunii Św. dzieci ze Szkół w Schaumburg, Itasca i Naperville odbędzie się w sobotę 6 maja br. o godz. 11:00 a.m.
Próba generalna: środa, 3 maja, o 8:00 p.m.
Pierwsza Spowiedź: czwartek, 4 maja, w godz. 5:00-7:00 p.m.
Przygotowanie kościoła: piątek, 5 maja, o 8:00 p.m.

Biały Tydzień:

Niedziela, 7 maja, godz. 9:00 a.m. Msza św. dziękczynna – dzieci z Schaumburg.
Niedziela, 7 maja, godz. 11:00 a.m. Msza św. dziękczynna – dzieci z Itasca i Naperville.
Poniedziałek, 8 maja, godz. 7:00 p.m. – Rozdanie obrazków komunijnych
Wtorek, 9 maja, godz. 7:00 p.m. – Poświęcenie pamiątek komunijnych
Środa, 10 maja, godz. 7:00 p.m. – Zawierzenie Matce Bożej
Czwartek, 11 maja, godz. 7:00 p.m. – Modlitwa za kapłanów i wręczenie książeczek pierwszopiątkowych

Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej dla dzieci ze Szkoły św. Faustyny odbędzie się w sobotę 29 kwietnia br. o godz. 10:00 a.m. (klasy: A, C, D, E i A piątkowa) i 1:30 p.m. (klasy: B, F, G i B piątkowa).

Biały Tydzień

Niedziela, 30 kwietnia, godz. 9:00 dzieci z Grupy 1
Niedziela, 30 kwietnia, godz. 11:00 dzieci z Grupy 2
Poniedziałek, 1 maja, godz. 7:00pm – Rozdanie obrazków komunijnych
Wtorek, 2 maja, godz. 7:00pm –  Poświęcenie pamiątek komunijnych
Środa, 3 maja, godz. 7:00pm – Zawierzenie Matce Bożej
Czwartek, 4 maja, godz. 7:00pm – Modlitwa za kapłanów i wręczenie książeczek pierwszopiątkowych

W lobby kościoła zostały wyłożone kopertki na Dzień Matki. Na kopercie prosimy wypisać imię żyjącej lub zmarłej matki i wrzucić do koszyka z kolektą. W drugą niedzielę miesiąca 14 maja br. podczas wszystkich Mszy św. modlić się będziemy w intencjach żyjących i zmarłych mam.

NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA

Wszystkim Mamom, w dniu Ich Święta składamy nasze najserdeczniejsze życzenia: obfitości wszelkich Bożych darów, zdrowia, pokoju serca oraz opieki Najświętszej Maryi Panny na każdy dzień Waszego życia. Dziękujemy Wam za Wasze dobre, kochające serca, za miłość, za uśmiech, za cierpliwość i Waszą obecność w naszym życiu. Niech Bóg obficie Wam błogosławi.

Maj jest miesiącem szczególnie poświęconym czci Matki Bożej. Słynne "majówki" – nabożeństwa, odprawiane wieczorami w kościołach, przy grotach, kapliczkach i przydrożnych figurach, na stałe wpisały się wszędzie po świecie, gdzie żyją Polacy. Zapraszamy na wspólny śpiew Litanii Loretańskiej dorosłych, młodzież i dzieci. Plan nabożeństw znajduje się poniżej.

Dla dorosłych – będzie odprawiane w kościele od poniedziałku do piątku oraz w niedzielę o 6:30 p.m., w sobotę o 5:30 p.m.
Dla dzieci – w środy o 6:15 p.m. przy figurze MB koło plebanii.
Młodzież zapraszamy w środy po Mszy św. wieczornej, czyli o 8:00 p.m. przy figurze Matki Bożej.

(wg deon.pl)

Nabożeństwa majowe – znaczenie i tradycja

Litania Loretańska, która jest główną częścią nabożeństw majowych, powstała prawdopodobnie już w XII w. we Francji. Zebrane wezwania sławiące Maryję Pannę zatwierdził 11 czerwca 1587 r. papież Sykstus V. Swoją nazwę zawdzięcza włoskiej miejscowości Loretto, gdzie była niezwykle popularna. Ponieważ często modlący się dodawali do niej własne wezwania, w 1631 r. Święta Kongregacja Obrzędów zakazała dokonywania w tekście samowolnych zmian. Nowe wezwania posiadały aprobatę Kościoła i wynikały z rozwoju Mariologii. W Polsce jest o jedno wezwanie więcej. W okresie międzywojennym, po zatwierdzeniu przez Stolicę Apostolską uroczystości Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, za zgodą papieża Piusa XI, do Litanii dołączono wezwanie "Królowo Polski".

W tym roku po raz kolejny mieliśmy wspaniałą okazję obejrzeć Jasełka Bożonarodzeniowe przygotowane przez s. Magdalenę i dzieci naszej parafii.

W czwartek 8 grudnia w Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP odbyło się Nabożeństwo Maryjne, w czasie którego zespół "Misericordia" oraz zespół młodzieżowy "Przyjaciele Miłosierdzia" wykonali Akatyst ku czci Bogurodzicy.

W Wigilię Bożego Narodzenie licznie zgromadzeni wierni wraz z duchowieństwem złożyli hołd Nowonarodzonemu podczas Mszy św., które zostały odprawione o 7:00 p.m., 9:30 p.m. i 12:00 a.m. Pasterce o północy przewodniczył ks. Proboszcz Mirosław Stępień SChr.

9 kwietnia br. przeżywaliśmy Niedzielę Palmową, która została ustanowiona na pamiątkę przybycia Chrystusa do Jerozolimy. Rozpoczyna ona Wielki Tydzień. Tego dnia wierni przynoszą do kościoła palmy, symbol odradzającego się życia.

W sobotę 7 stycznia 2017 r. w sali Kings Hall Banquets w Lombard odbył się Opłatek Parafialny.

14 stycznia w sobotę po wieczornej Mszy św. odbył się koncert kolęd pt. "Gwiazdo świeć, kolędo leć" w wykonaniu znanych artystów z Polski: Olgi Bończyk, Alicji Majewskiej, Zbigniewa Wodeckiego i Włodzimierza Korcza.

2 stycznia miał miejsce Parafialny koncert kolęd, który przygotowały chór parafialny im. św. Jana Pawła II, orkiestra dęta, scholka dziecięca „Boże Perełki”, zespół „Misericordia”, zespół Młodzieżowy.

IV Czuwanie Zaduszkowe odbyło się w naszym sanktuarium 5 listopada. To modlitewno-adoracyjne spotkanie ofiarowaliśmy w intencji zmarłych, jak również za śp. ks. Tomasza Dzidę SChr. W programie: adoracja, Droga Światła, Msza Św.

W środę 7 grudnia po Mszy św. Roratniej z udziałem dzieci odbyło się w naszym kościele spotkanie ze św. Mikołajem.

W ​niedzielę 13 listopada odbył się ​koncert patriotyczno-religijny, w którym wzięły udział: chór parafialny im. św. Jana Pawła II, orkiestra dęta, zespół "Misericordia" oraz zespół młodzieżowy.

W listopadzie gościliśmy w naszej parafii ks. dra Dariusza Oko. Ks. Dariusz jest teologiem, filozofem, publicystą oraz wykładowcą Uniwersytetu Papieskiego w Krakowie.

19 listopada ministranci naszej parafii przeżyli dzień skupienia w Saint Joseph Seminary w Chicago. W programie: Msza św., spotkanie z ks. Rektorem, konferencje o powołaniu, zwiedzanie seminarium i kampusu.

 31 października w Wigilię Uroczystości Wszystkich Świętych w Kings Hall został zorganizowany Bal Wszystkich Świętych. W programie były takie atrakcje, jak wspólna zabawa, słodka niespodzianka, poczęstunek, tańce, konkursy, "balowy" DJ.

15 października miał miejsce Oratorium o Bożym Miłosierdziu „Miłość ponad wszystko’’. Ta wspólna modlitwa przebłagalno-wynagradzająca stała się dziękczynieniem za Jubileuszowy Rok Miłosierdzia, a zarazem włączeniem się do Wielkiej Pokuty Narodu Polskiego.

Październik nazywany jest miesiącem różańcowym. Liczny udział dzieci i ich rodziców jest świadectwem wiary naszej wspólnoty i zaproszeniem do modlitwy.

Sakrament bierzmowania odbędzie się w sobotę 22 kwietnia 2017 r. o godz. 9:00 a.m.
Próby przed udzieleniem sakramentu odbędą się w czwartek 20 kwietnia i w piątek 21 kwietnia (próba ze świadkami), po Mszy św. o godz. 7:00 p.m. w kościele. Obecność obowiązkowa dla kandydatów do bierzmowania.

Zapraszamy do Adoracji Najświętszego Sakramentu w Triduum Paschalne poszczególne grupy, które działają przy naszej parafii, jak również wszystkich parafian i przyjaciół. Niżej jest podany plan Adoracji.

PORZĄDEK ADORACJI

WIELKI CZWARTEK

10:00 p.m.-11:00 p.m.     Młodzież, Krąg Miłosierdzia i zespół Misericordia
11:00 p.m.-12:00 a.m.     Rodzice dzieci grup parafialnych (Ministranci, Schola dziecięca)
12:00 a. m.-7:00 p.m.     Adoracja w ciszy (do Liturgii Wielkiego Piątku)

WIELKI PIĄTEK

11:00 p.m.-12:00 a.m.     Rodzice dzieci grup parafialnych (Oaza, Słowa Bożego), Schola młodzieżowa
12:00 a.m.-1:00 a.m.       Gorzkie Żale (trzy części), Chór parafialny, Orkiestra dęta
1:00 a.m.-2:00 a.m.         Kościół Domowy, Róże Rodziców za dzieci
2:00 a.m.-3:00 a.m.         Odnowa w Duchu, Grupa modlitewno-charytatywna
3:00 a.m.-4:00 a.m.         Krąg biblijny Zacheusz, Apostolat Margaretka
4:00 a.m.-5:00 a.m.         Lektorzy, Róże różańcowe
5:00 a.m.-6:00 a.m.         Grupa Królowej Pokoju, Marszałkowie
6:00 a.m.-7:00 a.m.         Straż honorowa NSPJ, Grupa Pro-Life
7:00 a.m.-4:00 p.m.        Adoracja w ciszy

W niedzielę 23 kwietnia o godz. 4:30 p.m. zapraszamy naszych Parafian i przyjaciół na Święconkę Parafialną, która odbędzie się w Kings Hall w Lombard.

Podawana będzie bardzo smaczna kolacja oraz różne wspaniałości ze świątecznego koszyka. Niech to będzie nasze parafialne, a zarazem rodzinne spotkanie, które przedłuży czas radości ze Zmartwychwstania Chrystusa.

Bilety w cenie:
$35 – dorośli.
$15 – dzieci do lat 10.

Bilety do nabycia w lobby kościoła (w niedziele), zakrystii oraz w biurze parafialnym.

Biuletyn Niedzielny wydawany w Parafii pw. Miłosierdzia Bożego w okresie letnim co dwa tygodnie. Plik nie zawiera strony tytułowej oraz części reklamowej.

Do otwarcia i przeglądania dokumentu potrzebny jest program Adobe Reader 9.

W pierwszą niedzielę po Wielkanocy (23 kwietnia br.) w naszej parafii obchodzimy Uroczystość Bożego Miłosierdzia.
Uroczystość będzie poprzedzona Nowenną i Triduum, jako nasze duchowe przygotowanie do tego wielkiego wydarzenia parafialnego. W Niedzielę Bożego Miłosierdzia rozpoczyna się Tydzień Miłosierdzia.
Niżej podajemy porządek Nabożeństw i Mszy św.

PLAN:

7:00 a.m. – Msza św.
9:00 a.m. – Msza św.
11:00 a.m. – Msza św.
1:00 p.m. – Msza św. Odpustowa z poświęceniem nowych witraży. Przewodniczy ks. Tadeusz Winnicki TChr.
3:00 p.m. – Koronka do Bożego Miłosierdzia.
3:30 p.m. – Msza św.
4:30 p.m. – Święconka parafialna.
7:00 p.m. – Msza św.

Wigilię Bożego Miłosierdzia rozpoczniemy w sobotę  22 kwietnia br. Czuwanie trwać będzie do północy. W trakcie czuwania będzie możliwość przyjęcia Sakramentu Pokuty. Niżej podajemy PLAN czuwania.

PLAN CZUWANIA:

6:00-7:00 p.m. – Msza św.
7:30-8:30 p.m. – Oratorium o Bożym Miłosierdziu.
8:30-9:00 p.m. – Nabożeństwo przebłagalno-uwielbieniowe.
9:00-9:15 p.m. – Apel Jasnogórski.
9:15-10:00 p.m. – Czuwanie grupy NSPJ.
10:00-11:00 p.m. – Czuwanie grupy Odnowa w Duchu św.
11:00 – 12:00 a.m. – Czuwanie indywidualne w ciszy.

Zapraszamy do udziału w Triduum przed Uroczystością Miłosierdzia Bożego. Triduum poprowadzi ks. Wojciech Baryski TChr. Nauki będą głoszone w dn. 19, 20 i 21 kwietnia (środa, czwartek, piątek) w czasie Mszy św. o godz. 8:00 a.m. i 7:00. p.m. To nasze zaproszenie kierujemy do wszystkich Parafian i Przyjaciół, a w sposób szczególny do Grup i Wspólnot, które istnieją przy naszym sanktuarium.

W I Poniedziałek miesiąca w naszym sanktuarium będzie sprawowana Msza św. z obrzędem udzielania Sakramentu Namaszczenia Chorych. Zapraszamy w najbliższy poniedziałek 3 kwietnia: Msza św. o godz. 8:00 a.m. i 7:00 p.m.

Zbliża się czas przedświątecznych przygotowań. Zadbajmy nie tylko o czystość mieszkań, ale także czystość sumienia. Sprawdź, kiedy odbędą się spowiedzi przedświąteczne w naszym sanktuarium.

SPOWIEDŹ W WIELKIM TYGODNIU (9-14 kwietnia 2017 r.):

9 kwietnia – Niedziela Palmowa: podczas każdej Mszy św.

10 kwietnia – Wielki Poniedziałek: 8:00-10:00 a.m. i 6:00-8:00 p.m.

11 kwietnia – Wielki Wtorek: 8:00-10:00 a.m. i 6:00-8:00 p.m.

12 kwietnia – Wielka Środa: 8:00-10:00 a.m. i 6:00-8:00 p.m.

13 kwietnia – Wielki Czwartek: 8:00-10:00 a.m.

14 kwietnia – Wielki Piątek: 8:00-10:00 a.m.

Triduum Paschalne (z łac. "triduum" – trzy dni) to najważniejsze wydarzenie w Roku Liturgicznym, którego istotą jest celebracja męki, śmierci i zmartwychwstania naszego Pana Jezusa Chrystusa.
Poniżej zamieszczamy PLAN Triduum Paschalnego i Uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego.

PROGRAM TRIDUUM PASCHALNEGO

WIELKI CZWARTEK – 13 kwietnia:
7:30 p.m. – Msza św. Wieczerzy Pańskiej
Po Liturgii – Adoracja Najświętszego Sakramentu w Ciemnicy
przez całą noc do piątku do godz. 7:00 p.m.

WIELKI PIĄTEK – 14 kwietnia:
3:00 p.m. – Droga Krzyżowa, początek Nowenny do Bożego Miłosierdzia
5:00 p.m. – Droga Krzyżowa dla dzieci
7:30 p.m. – Liturgia Wielkiego Piątku
Po Liturgii – Adoracja Najświętszego Sakramentu przy Grobie Pańskim
przez całą noc do soboty do godz. 4:00 p.m.
 

WIELKA SOBOTA (WIGILIA PASCHALNA) – 15 kwietnia:
8:00 a.m. – 4:00 p.m. – Poświęcenie pokarmów (co godzinę).
Do godz. 4:00 p.m. – Adoracja przy Grobie Pańskim.
7:30 p.m – Liturgia Wigilii Paschalnej
 

UROCZYSTOŚĆ ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO – 16 kwietnia:
6:00 a.m. – Msza św. z Procesją Rezurekcyjną
9:00 a.m., 11:00 a.m., 1:00 p.m. i 3:30 p.m. – Msze św. w ciągu dnia.
Nie będzie Mszy św. o godz. 7:00 p.m.

PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY – 17 kwietnia:
Msze św.: 8:00 a.m., 12:00 p.m. i 7:00 p.m.

Kolejny Wielki Post w Twoim życiu… Czy tym razem udało Ci się przemienić siebie? Co zrobiłeś, aby pozwolić Chrystusowi zmartwychwstać w Twoim sercu? Może zastanawiasz się: Jaką drogą chcesz iść? Kogo chcesz na niej spotkać? Gdzie zaprowadzi Cię ta droga?

Pewno się już zorientowałeś … Tu chodzi o CIEBIE, o TWOJE życie ! Nie możesz go przegrać !
EKSTREMALNA DROGA KRZYŻOWA jest dla CIEBIE !

To droga przemiany, głębokich przeżyć. Tu doświadczysz własnej słabości i ułamka ciężaru, jaki dźwigał Jezus podczas swojej drogi. To właśnie tu spotkasz Chrystusa, to On otrze Twoje łzy, pomoże Ci dźwigać Twój krzyż i wskaże Ci drogę do Domu Ojca… Milczenie, modlitwa, medytacja, zwątpienie, ból, długa nocna trasa – to wszystko "tylko" po to, aby spotkać Boga…

ZAPRASZAMY

Wyruszamy już 7 kwietnia 2017 r., rozpoczynamy Mszą św. godz. 6:00 p.m. w JOM

Do wyboru trzy trasy:
1 Trasa BIAŁA – ŚW. JÓZEFA (53km),
2 Trasa NIEBIESKA – ŚW. JANA PAWŁA II (42km)
3 Trasa CZERWONA – GEDEONA (34 km)

Więcej informacji: 
www.chicago–edk.com
www.edk.org.pl

Po raz kolejny przeprowadzamy w naszej parafii akcję "Świąteczne jajko". Tym sposobem pragniemy pomóc osobom ubogim i potrzebującym z naszej parafii. Podzielmy się z innymi i sprawmy komuś radość na nadchodzące Święta Wielkanocne.

Koszyk z jajkami jest wystawiony w przedsionku kościoła. Można podjąć takie jajko. Prosimy zakupić “Gift Card” w sklepie i przynieść do kościoła do Niedzieli Palmowej włącznie. Kartki z “Gift Card” prosimy wrzucać do dużego jajka, które również znajduje się w przedsionku kościoła. Prosimy nie przynosić prezentów w innej postaci.

Zapraszamy do udziału w tym wielkopostnym przedsięwzięciu, które ma zrodzić nowe dary i owoce w celebracji Wielkiej Nocy.

W Uroczystość Zwiastowania Pańskiego 25 marca br. Msze św. o godz. 8:00 a.m. oraz 9:00 a.m. (po angielsku). Jest to również Światowy Dzień Świętości Życia. Na Mszy św. o godz. 6:00 p.m. nastąpi uroczyste złożenie Przyrzeczeń Duchowej Adopcji Dziecka Poczętego.

Chętnych do złożenia przyrzeczeń bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w tym wydarzeniu.

Rekolekcje dla dzieci w dn. 27-29 marca (niedziela, poniedziałek, wtorek) poprowadzi ks. Tomasz Pietrzak, nasz duszpasterz.

PLAN NAUK REKOLEKCYJNYCH:

27 marca – niedziela – Msza św. z nauką o godz. 11:00 a.m.
28-29 marca – poniedziałek i wtorek – Msza św. z nauką o godz. 7:00 p.m.
30 marca – środa – Droga Krzyżowa dla dzieci o godz. 6:00 p.m.

Od 19 do 22 marca br. przeżywamy w naszej parafii Rekolekcje Wielkopostne dla dorosłych. Prowadzi je ks. Michał Malek, salezjanin, duszpasterz z sanktuarium MB Fatimskiej ze Szczecina.

PLAN NAUK REKOLEKCYJNYCH:

18 marca – sobota – na Mszy św. godz. 6:00 p.m.
19 marca – niedziela – podczas każdej  Mszy św. o godz. 7:00 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m., 1:00 p.m.; 3:30 p.m., 7:00 p.m.
20 do 22 marca – poniedziałek, wtorek i środa – na Mszy św. o godz. 8:00 a.m. i 7:00 p.m.

SPOWIEDŹ W CZASIE REKOLEKCJI:

18 i 19 marca – sobota i niedziela – podczas każdej Mszy św.
20-22 marca – poniedziałek, wtorek i środa – od godz. 7:30-8:30 a.m. oraz od 6:30-8:00 p.m.

W niedzielę 19 marca po Mszy św. o godz. 3:00 p.m. – Gorzkie Żale, potem Koronka do Bożego Miłosierdzia i Msza św.

Zapraszamy do udziału w rekolekcjach wielkopostnych i do osobistej odnowy życia chrześcijańskiego.

Z okazji 100-lecia objawień Fatimskich ks. proboszcz Mirosław serdecznie zaprasza na Pielgrzymkę do Francji – Hiszpanii – Portugalii.
Termin: 17-26 września 2017 r.

W programie:
– Fatima, gdzie weźmiemy udział w wieczornej procesji ze świecami oraz poznamy historię objawień!
Na trasie nawiedzimy również:
– Lourdes, gdzie każdy będzie mógł zażyć kąpieli w uzdrawiających wodach
– Montsserat z Czarną Madonną.
– odwiedzimy również słynne Santiago De Compostella czyli szlak Św. Jakuba
oraz inne wspaniałe miejsca jak Barcelona, Burgos, Braga, Porto i Lizbona.

Zapisy: BLUE AMBER TRAVEL +1 (847) 630 3777.

Spotkanie dla kandydatów do bierzmowania odbędzie się: 13, 14 lub 15 marca, (poniedziałek, wtorek lub środa) po Mszy św. wieczornej w Centrum Pastoralnym (Msza św. jest sprawowana o godz. 7:00 p.m.). Prosimy wybrać jeden z dni, który pasuje na egzamin. Obecność kandydatów do bierzmowania obowiązkowa!

Sakrament Bierzmowania odbędzie się w naszej parafii w sobotę 22 kwietnia 2017 r. o godz. 9:00 a.m.

Młodzież (VIII klasy i High School) spotkania rekolekcyjne będzie miała w dn. 23-24 marca (czwartek i piątek). Rekolekcje poprowadzi ks. Michał Malek, salezjanin, duszpasterz z sanktuarium MB Fatimskiej ze Szczecina.

PLAN SPOTKAŃ:

22 marca, środa,
     8:00 p.m. – Droga Krzyżowa dla młodzieży.
23 marca, czwartek,
     7:00 p.m. – Msza św. Po Mszy spotkanie rekolekcyjne z nauką.
24 marca, piątek,
     5:30 p.m. – Spotkanie rekolekcyjne z nauką w Szkole Polskiej im. św. Faustyny (dla klas piątkowych).
     7:00 p.m. – Msza św. z nauką w kościele (dla klas sobotnich).

Biuletyn Niedzielny wydawany w Parafii pw. Miłosierdzia Bożego w okresie letnim co dwa tygodnie. Plik nie zawiera strony tytułowej oraz części reklamowej.

Do otwarcia i przeglądania dokumentu potrzebny jest program Adobe Reader 9.

Zapraszamy serdecznie na Misterium Męki Pańskiej, które odbędzie się w naszym kościele w niedzielę 12 marca br. po Mszy św. wieczornej o godz. 7:00 p.m.

W I Poniedziałek miesiąca w naszym sanktuarium będzie sprawowana Msza św. z obrzędem udzielania Sakramentu Namaszczenia Chorych. Zapraszamy w najbliższy poniedziałek 6 marca: Msza św. o godz. 8:00 a.m. i 7:00 p.m.

Treść listu Biskupa R. Daniela Conlon (bpa diecezji Joliet) z okazji tegorocznej Dorocznej Kwesty Duszpasterstw Katolickich 2017 umieszczamy poniżej (w języku polskim).

Drogie Siostry i Drodzy Bracia w Chrystusie,

——————————————————————————————

Please Reflect on God’s Gifts to You!  Your Gift Makes a Difference!

Our parish goal is $ 45,535.00. Help us to exceed this goal in paid pledges. Our parish will receive 70% of the amount over goal for use in our parish! Together, we can continue to spread the Gospel message in our Diocese through our ministries and help God hold us in His hands. Thank you in advance for your support.

Ks. Krzysztof Czapla wspaniale przedstawia połączenie Fatimy i Miłosierdzia Bożego podczas jednych ze swoich konferencji w tym szczególnym roku.

W niedzielę 26 lutego ks. Proboszcz Mirosław Stępień SChr obchodzi swoje imieniny.
Dziękujemy Bogu za dar jego kapłaństwa i posługę duszpasterską.
Zapraszamy parafian na Mszę św. z okazji imienin ks. Mirosława w niedzielę 26 lutego o godz. 01:00 p.m.

Czcigodny Księże Proboszczu!

Dziękujemy, że jesteś z nami. Szczęść Boże!

1 marca – w Środę Popielcową – Msze św. z obrzędem posypaniem głów popiołem zostaną odprawione o godz.:
8:00 a.m., 12:00 p.m., 4:00 p.m., 6:00 p.m. i 8:00 p.m.
W tym dniu obowiązuje post ścisły.

Okres Wielkiego Postu jest czasem refleksji, nawrócenia i przemiany serc. Czas ten jest wyjątkowy dla Kościoła i każdego z nas. Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych na nabożeństwa Drogi Krzyżowej i Gorzkich Żali.

NABOŻEŃSTWO DROGI KRZYŻOWEJ.

Dla dorosłych w każdy piątek o godz. 3:00 p.m. i 8:00 p.m.
Dla dzieci w każdą środę: o godz. 6:00 p.m.
Dla młodzieży w każdą środę: o godz. 8:00 p.m.

GORZKIE ŻALE.

W każdą niedzielę Wielkiego Postu o godz. 3:00 p.m. zapraszamy na Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym. Po nabożeństwie – Koronka do Miłosierdzia Bożego i Msza św.

Zakończyliśmy nasze tegoroczne rekolekcje wielkopostne. Natomiast na kanale YouTube: chrystusowcy.us przez cały Wielki Post odbywają się rekolekcje internetowe dla Polonii zatytułowane „Ziemia Obiecana”.

Trzy razy w tygodniu – w niedziele, wtorki i środy – publikowane są ok. 5-minutowe odcinki poruszające rzeczywistość życia wiarą w Boga na emigracji.

13 lub 15 lutego br. (poniedziałek lub środa) po Mszy św. godz. 7:00 p.m. w kościele odbędą się spotkania formacyjne dla tegorocznych kandydatów do Bierzmowania. Prosimy wybrać tylko jeden dzień, który pasuje na spotkanie. Obecność jest OBOWIĄZKOWA!

Sakrament Bierzmowania odbędzie się w sobotę 22 kwietnia 2017 roku o godz. 9:00 a.m. Prosimy o zgłaszanie się kandydatów, którzy pragną w tym roku katechetycznym 2016/17 otrzymać Sakrament Bierzmowania w naszym kościele.

W dniach od 29 do 31 marca br. (środa-piątek) w Domu Prowincjalnym Księży Chrystusowców (duży budynek za kościołem po lewej stronie, jadąc wzdłuż Sunset Ave.) odbędą się nauki przedślubne dla osób, które w najbliższym czasie pragną zawrzeć sakrament małżeństwa.

Poprowadzi je ks. Zygmunt Ostrowski SChr. Chętnych prosimy o zapisywanie się w biurze parafialnym lub zakrystii. Nauki o godz. 7:00 p.m.

Nasza parafia po raz kolejny zebrała skarpetki, które chcemy podarować potrzebującym i biednym. Nie bądź obojętny i pójdź z nami. Spotykamy się przy Holy Name Cathedral 24 lutego br. godz. 8:00 p.m. (ruszamy z parkingu o 8:30 p.m.).
Adres: 730 N Wabash Ave., Chicago, IL 60611

Nie wszyscy ludzie są tacy sami i to samo dotyczy bezdomnych. Są często zmęczeni, bez nadziei, bez wiary, opuszczeni i poranieni. Nie każdy z nich jest pijakiem, złodziejem, nie każdy siedział w więzieniu i nie każdy z własnej woli znalazł się na ulicy. Zapraszamy, abyś poszedł z nami i zauważył właśnie ich w tłumie innych ludzi. Mamy przygotowane ciepłe skarpetki, czapki, rękawiczki. Byłoby super jakbyście przynieśli ze sobą ciepłą herbatę. Liczymy na Wasza pomoc.

W I Poniedziałek miesiąca w naszym sanktuarium będzie sprawowana Msza św. z obrzędem udzielania Sakramentu Namaszczenia Chorych. Zapraszamy w najbliższy poniedziałek 5 lutego: Msza św. o godz. 8:00 a.m. i 7:00 p.m.

Biuletyn Niedzielny wydawany w Parafii pw. Miłosierdzia Bożego w okresie letnim co dwa tygodnie. Plik nie zawiera strony tytułowej oraz części reklamowej.

Do otwarcia i przeglądania dokumentu potrzebny jest program Adobe Reader 9.

W sobotę 4 lutego o godz. 7:00 p.m. (po Mszy św. o godz. 6:00 p.m.), odbędzie się w naszym kościele Misterium Tajemnicy Mszy Świętej według wizji mistyczki Cataliny Rivas. Serdecznie zapraszamy!

Ogłoszenie dla rodziców dzieci, które w tym roku przygotowują się do I Komunii św. ze szkoły św. Faustyny w Lombard oraz ze szkół w Schaumburg, Itasca i Naperville.

Schaumburg, Itasca i Naperville:
w środę 25 stycznia br. zapraszamy na Mszę św. o godz. 7:00 p.m., na której odbędzie się poświęcenie i wręczenie dzieciom świec i modlitewników. Po Mszy – spotkanie organizacyjne dla rodziców, a dzieci będą miały robione zdjęcia do biuletynu komunijnego.

Szkoły św. Faustyny:
A w sobotę 28 stycznia o godz. 10:00 a.m. odbędzie się Msza św. z poświęceniem świec i książeczek dla dzieci przygotowujących się do I Komunii św. ze szkoły św. Faustyny. Po Mszy św. rodziców zapraszamy na spotkanie, a dzieci będą miały robione zdjęcia do biuletynu komunijnego.

Obecność rodziców i dzieci obowiązkowa!

11-15 września 2016 r. miało miejsce V Forum Charyzmatyczne „Ojciec o Sercu Matki”. Poprowadził Forum dobrze nam znany ks. Dominik Chmielewski SDB. Na tej stronie można obejrzeć konferencje ks. Dominika oraz nabożeństwa z tegorocznego Forum.

KONFERENCJE i NABOŻEŃSTWA PODCZAS V FORUM CHARYZMATYCZNEGO W LOMBARD:

1. Konferencja "Mojżesz – wyzwolony Wyzwoliciel" – 11 września 2016 r.
Konferencja wygłoszona przez ks. Dominika Chmielewskiego SDB.

2. Modlitwa z prośbą o uzdrowienie i uwolnienie – 11 września 2016 r.
Modlitwa o uzdrowienie poprowadzona przez ks. Dominika Chmielewskiego SDB.

3. Konferencja "Zmiażdżone Serce Ojca" – 12 września 2016 r.
Konferencja wygłoszona przez ks. Dominika Chmielewskiego SDB.

4. Adoracja Najświętszego Sakramentu – 12 września 2016 r.
Nabożeństwo poprowadzone pprzez ks. Dominika Chmielewskiego SDB.

16 lub 18 stycznia br. (poniedziałek lub środa) po Mszy św. godz. 7:00 p.m. w kościele odbędą się spotkania formacyjne dla rodziców i tegorocznych kandydatów do Bierzmowania. Prosimy wybrać tylko jeden dzień, który pasuje na spotkanie. Obecność jest OBOWIĄZKOWA!

Sakrament Bierzmowania odbędzie się w sobotę 22 kwietnia 2017 roku o godz. 9:00 a.m. Prosimy o zgłaszanie się kandydatów, którzy pragną w tym roku katechetycznym 2016/17 otrzymać Sakrament Bierzmowania w naszym kościele.

Serdecznie witamy w naszej wspólnocie parafialnej nowego wikariusza
ks. Tomasza Pietrzaka SChr i życzymy  Bożego błogosławieństwa
oraz światła Ducha Św.
w pracy duszpasterskiej.

Ks.Tomasz Pietrzak SChr ur. w 1978 r. w Poznaniu, śluby wieczyste w 2005 r., święcenia kapłańskie w 2006 r. Do 2016 r. pracował w Polsce (Płoty, Mórkowo, Stargard, Goleniów), następnie przeszedł do  Prowincji Północnoamerykańskiej Towarzystwa Chrystusowego.

Biuletyn Niedzielny wydawany w Parafii pw. Miłosierdzia Bożego w okresie letnim co dwa tygodnie. Plik nie zawiera strony tytułowej oraz części reklamowej.

Do otwarcia i przeglądania dokumentu potrzebny jest program Adobe Reader 9.

Serdecznie zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału
w Serduszkowej Zabawie Karnawałowej, która odbędzie się w sobotę 18 lutego o godz. 7:00 p.m. w  King’s Hall Banquets (1000 N. Rohlwing Rd. Lombard, IL).
Całkowity dochód z zabawy przeznaczony jest na spłatę długu budowy naszej świątyni.
Osoby i firmy, które chciałyby ufundować nagrodę na loterię lub złożyć donację pieniężną,
prosimy o kontakt z p. Agnieszką Stankiewicz,
tel.: (630) 863-3933.

Oprawa muzyczna: DJ Roman.

Bilety w cenie $80.

Zgłoszenia prosimy kierować do p. Jolanty Smoter, tel.: (630) 740-2749.

Prosimy Panie, aby na tę zabawę upiekły pyszne ciasto. Bóg zapłać.

Nasi Sponsorzy

Dziękujemy naszym sponsorom za wsparcie naszej Serduszkowej Zabawy Karnawałowej:
 
Loteria:
1. $500 CASH – Jadwiga and Bogdan Taraszka
2. VIP tickets for Bulls  game – Paulina Gajowniczek
3. 43” Smart TV – Damian’s Remodeling
4. Outdoor cooking pit – Farmer’s Insurance, Beata Nitecki
5. Kije do golfa – Artur Rogowski
6. 28” Samsung TV – State Farm, Tim Mackey
7. Fire Kindle – Farmers Insurance, Anna Lebiecka Helma
8. KeurigCoffee maker – Dr Bozena Scigacz
9. Bella Panini Grill – Dr. Michael Lebiecki

Pozostali Sponsorzy:
1. Kings Hall Banquets – Glowny Sponsor
2. Panstwo Lukasz & Edyta Sierak – Wiejski Stol
3. Panstwo Robert and Anna Tkacz-  Wiejski Stol
4. Polish & Slavic Federal Credit Union – gift basket
5. J & B Distributing – gift baskets
6. Kaczor & Assoc. LTD- cash certificates
7. Malgorzata Platek, LMT Masaze
8. Dr Cavazos David DC, Chiropractic & Physical Therapy certificates
9. High Style Flowers
10. Kinga Korpacz, Exit Realty
11. Ryszard Chlopek

14 stycznia 2017 (sobota) o godz. 7:00 p.m. po wieczornej Mszy św. odbędzie się koncert kolęd "Gwiazdo świeć, kolędo leć" w wykonaniu artystów z Polski: Olgi Bończyk, Alicji Majewskiej, Zbigniewa Wodeckiego i Włodzimierza Korcza. Bilety w cenie $35.00 do nabycia w zakrystii lub w biurze parafialnym.

"Ten sam Jezus jest dzisiaj obecny we wszystkich, których nikt nie potrzebuje, którzy do niczego nie są przydatni, których się nie leczy, którzy są głodni, nadzy i nie mają domu… Udzielcie dachu nad głową bezdomnemu Chrystusowi i przemieńcie domowe ognisko na dom pokoju, radości i miłości, troszcząc się o każdego spośród waszej rodziny lub po prostu o bliźnich”. Matka Teresa z Kalkuty

Moi Drodzy:
    Przez ostatni rok staraliśmy się zgłębiać tajemnicę Bożego Miłosierdzia. Jak dobry jest Bóg, który mimo naszych niewierności ciągle nam przebacza, wyciąga swoją dłoń w geście pojednania. Przed nami tajemnica wcielenia Bożego Słowa. Szukając Boga wśród nas dostrzeżmy go we wszystkich potrzebujących. Otwórzmy Mu drzwi naszych domów i serc.
    Życzę Wam wszystkim błogosławieństwa  Bożego, pomyślności i radości płynącej z przeżywania tajemnicy tej Świętej Nocy.
   
Pozdrawiam świątecznie wraz z Księżmi i Siostrami.

Ks. Miroslaw Stepien SChr
Proboszcz

Biuletyn Niedzielny wydawany w Parafii pw. Miłosierdzia Bożego w okresie letnim co dwa tygodnie. Plik nie zawiera strony tytułowej oraz części reklamowej.

Do otwarcia i przeglądania dokumentu potrzebny jest program Adobe Reader 9.

Biuletyn Niedzielny wydawany w Parafii pw. Miłosierdzia Bożego w okresie letnim co dwa tygodnie. Plik nie zawiera strony tytułowej oraz części reklamowej.

Do otwarcia i przeglądania dokumentu potrzebny jest program Adobe Reader 9.

W przedsionku kościoła są do odebrania zestawy niedzielnych kopert. Prosimy o ich odbiór. Koperty z numerem posiadają rodziny, które są zapisane do naszej Parafii. Osoby, które regularnie uczestniczą w życiu naszej wspólnoty, a dotychczas nie zapisały się do naszej Parafii, zachęcamy, aby to uczyniły.

Prosimy o wypełnienie formularza kolędowego, który znajduje się w przedsionku kościoła (można wpisać imię księdza). Wizyty będą uzgadniane telefonicznie, biorąc pod uwagę dzień i godzinę tak, aby cała rodzina była obecna.

Zgłoszenia prosimy przedłożyć do soboty 31 grudnia br. w zakrystii. Kolęda rozpocznie się w poniedziałek 26 grudnia br. i będzie trwała do końca stycznia 2017 r.

Święta Bożego Narodzenia niosą ze sobą atmosferę miłości, braterstwa i radości. Pięknym zwyczajem jest odwiedzanie w tych dniach świątecznych swoich krewnych, przyjaciół, a także ludzi opuszczonych. Nic więc dziwnego, że w tym odwiedzaniu bliskich – swoich parafian – biorą udział duszpasterze. Błogosławieństwo kolędowe domów i mieszkań i znaczenie kredą drzwi mieszkań ma swoją głęboką wymowę. Jest to nawiązanie do wydarzeń Starego Testamentu. Oznaczenie domów krwią baranka paschalnego miało chronić dom i jego mieszkańców od nieszczęścia, było także publicznym wyznaniem do jakiej wspólnoty religijnej się należy. Również chrześcijanie przyjmujący kapłana dają świadectwo swojej przynależności do Kościoła. Chciejmy odwiedziny kolędowe w naszych rodzinach przeżywać w duchu radości bożonarodzeniowej, w duchu modlitwy, szczerej i serdecznej rozmowy z kapłanem odwiedzającym. Niech błogosławieństwo kolędowe chroni nasze domy, nasze rodziny i umacnia na drodze życia chrześcijańskiego.

2 stycznia 2017 r. (poniedziałek) o godz. 8:00 p.m. zapraszamy naszych parafian i gości na godzinny Koncert kolęd. Będzie to czas wspólnego kolędowania, jak również wysłuchania utworów w przeróżnych aranżacjach.

Koncert wspólnie przygotowały zespoły i schole działające przy naszej parafii:

– chór parafialny im. św. Jana Pawła II,
– crkiestra dęta,
– scholka dziecięca „Boże Perełki”, 
– zespół „Misericordia”,
– zespół Młodzieżowy.

W sobotę 7 stycznia 2017 r. o godz. 6:00 p.m., w sali Kings Hall Banquets w Lombard, odbędzie się Opłatek Parafialny. W niedziele po każdej Mszy św. w przedsionku kościoła można zakupić bilety.
Zapraszamy wszystkich Parafian i Przyjaciół do wzięcia udziału w naszym Spotkaniu Opłatkowym.

Cena biletu
dla dorosłych wynosi: $35;
dla dzieci do10 roku życia: $15.

Więcej informacji: Jola Smoter: 630 740-2749

W III i IV Niedzielę Adwentu (11 i 18 grudnia) młodzież naszej parafii będzie sprzedawać w przedsionku kościoła  sianko na wigilijny stół. Całkowity dochód ze sprzedaży będzie przeznaczony na wsparcie biednych i chorych  na Haiti, wśród których będzie pracowała młodzież naszej parafii.

Tych wszystkich, którzy poszukują swojej drugiej ukochanej połówki gorąco zapraszamy na Mszę św. dla Singli. Sanktuarium Bożego Miłosierdzia, sobota, 10 grudnia 2016 r., godz. 8:00 p.m. Po Mszy zapraszamy na spotkanie przy ciastku i kawce do Centrum Pastoralnego

W I Poniedziałek miesiąca w naszym sanktuarium będzie sprawowana Msza św. z obrzędem udzielania Sakramentu Namaszczenia Chorych. Zapraszamy w najbliższy poniedziałek 5 grudnia: po Mszy św. Roratniej o godz. 6:00 a.m. i na Mszy św. o godz. 7:00 p.m.

W czwartek 8 grudnia Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP po Mszy św. wieczornej o godz. 7:00 p.m. zapraszamy na Nabożeństwo Maryjne, w czasie którego Zespół "Misericordia" oraz Zespół Młodzieżowy wykonają AKATYST ku czci Bogurodzicy.
Prosimy, aby przynieść ze sobą świece.

Chcemy uwielbić Najświętszą Maryję Pannę, śpiewając ten piękny Hymn sławiący Jej udział w Dziele Zbawienia.

1. Czym jest Akatyst ku czci Bogurodzicy?

Akatyst ku czci Bogurodzicy jest hymnem liturgicznym charakterystycznym dla kościołów Wschodu, przez wielu uważanym za jedno z największych arcydzieł literatury bizantyjskiej. Śpiew tego hymnu pochwalnego, jak wskazuje na to nazwa, wykonywany jest na stojąco.

2. Kto jest autorem Akatystu?

Akatyst ku czci Bogurodzicy pochodzi najprawdopodobniej z V-VI wieku. Jego autorstwo łączy się zazwyczaj z osobą świętego Romana Melodosa (Pieśniarza), greckojęzycznego poety chrześcijańskiego, autora licznych pieśni i hymnów liturgicznych. Niektórzy podejrzewają, że autorem Akatystu ku czci Bogurodzicy może być sam Sergiusz I (patriarcha Konstantynopola w latach 610-638).

3. Kiedy wyśpiewano Akatyst?

Jak już wspomniano wyżej, greckie słowo Akathistos oznacza "hymn śpiewany na stojąco". Właśnie w ten sposób Akatyst po raz pierwszy został wykonany 7 sierpnia 626 r., kiedy to dzięki opiece Bogurodzicy Konstantynopol został uratowany przed atakiem pogańskich Awarów. Gwałtowny huragan rozpędził wtedy nieprzyjacielską flotę, rzucając statki na wybrzeże niedaleko sanktuarium Deipara – Matki Bożej w Blachernach, dzielnicy Konstantynopola. Ludność miasta, odczytując w tym cudownym ocaleniu znak wstawiennictwa i opieki Maryi, miała wówczas spędzić całą noc śpiewając na stojąco hymn ku czci Bogurodzicy, dziękując Jej w ten sposób za ratunek. Inni natomiast podają, że Akatyst wykonano również w podziękowaniu za ocalenie Konstantynopola od oblężeń arabskich w roku 677 (za czasów Konstantyna IV) oraz w roku 718 (za czasów Leona III). Około VIII wieku Akatyst został przetłumaczony na łacinę i na wiele innych języków, w wyniku czego wywarł ogromny wpływ na poezję maryjną całego Kościoła. Polski przekład Akatystu został dokonany w 1965 roku przez jezuitę Mieczysława Bednarza.

4. Co jest treścią Akatystu?

Zasadniczym tematem Akatystu jest udział Matki Boskiej w ziemskim życiu Chrystusa i w Jego Kościele. Przeplatają się w nim teksty odnoszące się do Matki Boskiej i Pana Jezusa. Pierwsza połowa Akatystu dotyczy narodzenia Chrystusa oraz zdarzeń z nim związanych. Druga połowa ma za przedmiot nadprzyrodzone skutki przyjścia Zbawiciela na ziemię.

5. Jaka jest struktura Akatystu?

Akatyst ku czci Bogurodzicy rozpoczyna się wezwaniem skierowanym ku Bogu i pochwałą Trójcy Przenajświętszej, po których śpiewany jest megalynarion jako hymn. Następnie śpiewa się Alleluja i słucha fragmentu Ewangelii. Po Ewangelii na Akatyst składają się 4 zwrotki (stasis) i 24 strofy. Poszczególne strofy, podobnie jak miało to miejsce w greckim oryginale, także w polskiej wersji zaczynają się od kolejnych liter alfabetu. Strofami tymi są, na przemian, tak zwane ikosy (strofy dłuższe) oraz kondakiony (strofy krótkie). Jedne i drugi są pewnego rodzaju poetyckimi homiliami. Każdy kondakion kończy się refrenem "alleluja", natomiast każdy ikos zawiera w sobie inkantację kończącą się słowami "Witaj, Oblubienico dziewicza". Po wykonaniu ostatniego kondakionu następuje „Litania pokoju”, modlitwa, „Ojcze nasz” i błogosławieństwo.

Od kilku lat Siostry Misjonarki Chrystusa Króla prowadzą Dom Samotnej Matki św. Rodziny, w którym pomoc od chwili istnienia znalazło już ponad 90 kobiet i ponad 140 dzieci.

Jest to jak dotąd jedyna placówka w naszej społeczności polonijnej o tym charakterze, która daje nie tylko schronienie, ale również stara się pomagać poprzez różnego rodzaju terapie, pomoc medyczną i materialną szczególnie matkom z dziećmi, które w wskutek przemocy domowej lub alkoholizmu mężów i ojców swoich dzieci znalazły się w trudnej sytuacji życiowej i materialnej.

Dom utrzymuje się jedynie z dobrowolnych donacji ofiarodawców oraz dorocznego Pikniku na ten cel. Kolejną inicjatywą, która ma wspomóc utrzymanie i prowadzenie tego Domu jest Świeczka na stół wigilijny.

W niedzielę 4 grudnia, będzie okazja do nabycia takiej świeczki na stół wigilijny, która niech będzie symbolem naszego dzielenia się z tymi, którzy czekają na naszą pomoc.

Za wszelkie wsparcie na ten cel składamy serdeczne podziękowanie „Bóg zapłać”.

W środę 7 grudnia po Mszy św. Roratniej z udziałem dzieci o godz. 7:00 p.m. odbędzie się w naszym kościele spotkanie ze św. Mikołajem.

Zapraszamy wszystkie dzieci z rodzicami.

Adwent jest czasem czuwania, oczekiwania i przygotowania na narodzenie Zbawiciela oraz na powtórne Jego przyjście. W okresie Adwentu w naszej parafii Msze św. Roratnie będą odprawiane:

– dla dorosłych – od poniedziałku do soboty o godz. 06:00 a.m.
– dla dzieci – w środy o godz. 07:00 p.m.
– dla młodzieży – w soboty o godz. 06:00 a.m.
Zapraszamy wszystkich do wspólnego Adwentowego Oczekiwania!

Dzieci prosimy o zaopatrzenie się w lampiony (można je także nabyć w naszym parafialnym sklepiku).

Po raz kolejny w naszym kościele jest organizowane "Drzewko Życzliwych Serc". Jeśli masz pragnienie podzielania się z innymi, sprawienia komuś radości w nachodzące święta, weź karteczkę z choinki stojącej w przedsionku naszej świątyni.

Zakup “Gift Card” w danym sklepie i przynieś ją do kościoła do niedzieli 18 grudnia. Kartki z “Gift Card” prosimy wrzucać do specjalnego pudełka stojącego przy choince. Będą nimi obdarowani potrzebujący i biedni ludzie. Prosimy nie przynosić prezentów w innej postaci.

W  niedziele 20 i 27 listopada br. odbywać się będzie zbiórka SKARPET, CZAPEK i RĘKAWICZEK dla najuboższych i bezdomnych ludzi w Chicago. Prosimy o zakup męskich i ciepłych skarpet, czapek i rękawiczek i pozostawienie w lobby kościoła.

Młodzież wraz z klerykami wyjdą na ulice Chicago, żeby dotrzeć do najbardziej potrzebujących i porozdawać te nasze dary.
Serdecznie zapraszamy do poświecenia czasu i włączenia się do pomocy.

W Święto Dziękczynienia (czwartek 24 listopada) Msze św. w naszym kościele o godz.: 8:00 a.m. i 11:00 a.m. Nie ma w tym dniu Mszy św. wieczornej o 7:00 p.m. Biuro parafialne w Święto Dziękczynienia będzie nieczynne.

Fundacja "The Spring Foundation" zaprasza naszych parafian, by zjednoczyć się w dziele wzajemnej pomocy "Polonia dla Polonii". Poprzez zaangażowanie w Szlachetną Paczkę dać naszym rodakom mieszkającym w Chicago i okolicach szanse i nadzieje na lepsze jutro.

Szlachetna Paczka jest projektem bezpośredniej pomocy, w którym Darczyńcy przygotowują paczki dla rodzin, które z niezależnych od siebie powodów znalazły się w ciężkiej sytuacji materialnej. W Polsce Szlachetna Paczka już od 15 lat łączy Potrzebujących, Wolontariuszy i Darczyńców niosąc nadzieje i inspiracje do zmiany życia na lepsze. Wśród Polonii Chicagowskiej jest wiele rodzin które na co dzień zmagają się z bardzo trudną sytuacją finansową oraz z brakiem wsparcia.
 
Na stronie www.springfoundation.org można znaleźć więcej informacji jak zostać Darczyńcą i dowiedzieć się więcej o Szlachetnej Paczce.   

Kontakt – Lucyna Gavrylyuk: tel.: 847-404-0309, e-mail: lucyna.gavrylyuk@springfoundation.org

14, 15, lub 16 listopada br. (poniedziałek, wtorek, środa) po Mszy św. godz. 7:00 p.m. w kościele odbędą się spotkania formacyjne dla rodziców i tegorocznych kandydatów do Bierzmowania. Prosimy wybrać tylko jeden dzień, który pasuje na spotkanie. Obecność jest OBOWIĄZKOWA!

Sakrament Bierzmowania odbędzie się w sobotę 22 kwietnia 2017 roku o godz. 9:00 a.m. Prosimy o zgłaszanie się kandydatów, którzy pragną w tym roku katechetycznym 2016/17 otrzymać Sakrament Bierzmowania w naszym kościele.

Parafialne Rekolekcje Adwentowe dla dorosłych odbędą się w naszej parafii w dniach od 26 do 30 listopada (sobota-środa) 2016 r. Wygłosi je ks. dr Paweł Malczewski SChr z Toronto. Szczegółowy program rekolekcji będzie podany później.

Jasnogórska Rodzina Różańcowa (skrót JRR) jest wielomilionową wspólnotą o światowym zasięgu.

Zrodziła się na Jasnej Górze, w okresie odnowy religijnej Narodu Polskiego. W odpowiedzi na milenijne wezwanie Ks. Prymasa Stefana Wyszyńskiego ”Modlitwą różańcową powiążcie wszystkie wasze serca, aby stały się murem obronnym Kościoła Chrystusowego pod opieką zwycięskiej Pani Jasnogórskiej”, paulin O. Bronisław Matyszczyk odrodził na Jasnej Górze nurt modlitwy różańcowej. 6 stycznia 1968 roku powstała Jasnogórska Rodzina Różańcowa oddana opiece Świętych Aniołów Stróżów.

Osoby należące do róż parafialnych mogą włączyć się do Jasnogórskiej Rodziny Różańcowej i nie są obowiązane do odmawiania drugiej tajemnicy różańca. Wszyscy bowiem zespoleni w modlitwie różańcowej stanowią jedną wielką wspólnotę (ze statutu JRR)

Strona internetowa JRR: www.jrr.org.pl

Kontakt: Dorota 630-395-7893, Maria 630- 965-4221.

Jasnogórska Rodzina Różańcowa (skrót: JRR) jest wielomilionową wspólnotą o światowym zasięgu.

Zrodziła się na Jasnej Górze, w okresie odnowy religijnej Narodu Polskiego. W odpowiedzi na milenijne wezwanie Ks. Prymasa Stefana Wyszyńskiego ”Modlitwą różańcową powiążcie wszystkie wasze serca, aby stały się murem obronnym Kościoła Chrystusowego pod opieką zwycięskiej Pani Jasnogórskiej”, paulin O. Bronisław Matyszczyk odrodził na Jasnej Górze nurt modlitwy różańcowej. 6 stycznia 1968 r. powstała Jasnogórska Rodzina Różańcowa oddana opiece Świętych Aniołów Stróżów.

Osoby należące do róż parafialnych mogą włączyć się do Jasnogórskiej Rodziny Różańcowej i nie są obowiązane do odmawiania drugiej tajemnicy różańca. Wszyscy bowiem zespoleni w modlitwie różańcowej stanowią jedną wielką wspólnotę (Ze statutu JRR)

Strona internetowa JRR: www.jrr.org.pl

Kontakt: Dorota 630-395-7893, Maria 630- 965-4221

12 i 13 listopada br. będziemy gościć w naszej parafii ks. dr hab. Dariusza Oko z Uniwersytetu Papieskiego w Krakowie. W sobotę o godz. 7:00 p.m. (po Mszy św. wieczornej o 6:00 p.m.) ks. D. Oko wygłosi konferencję pt. "Gender – zagrożenia dla dzieci, młodzieży i rodziny". Ks. Oko będzie głosił homilie podczas każdej Mszy św. w niedzielę.

W przedsionku kościoła wyłożone są kartki z wypominkami. Przez cały listopad (po Mszy św. porannej o godz. 8:00 oraz kwadrans przed Mszą św. wieczorną), będziemy modlić się Koronką do Bożego Miłosierdzia w intencji zmarłych polecanych w kartkach wypominkowych. Koperty z wypominkami można składać do koszyków w czasie kolekty lub w zakrystii.

Pomóż swoim zmarłym. Dusze czyśćcowe nie mogą już niczego dla siebie zrobić. Warto pamiętać, że pomagając duszom czyśćcowym, zyskujemy ich wstawiennictwo w naszych zwykłych sprawach życiowych, w momencie śmierci, jak i po niej. Święci w niebie bardzo pragną nam pomagać. Św. Gertruda mówiła, że kiedy pomagamy w uwolnieniu duszy z czyśćca, to Pan Bóg cieszy się  i w odpowiednim czasie wynagrodzi nas hojnie za naszą miłość.

Od uroczystości Wszystkich Świętych aż do 8 listopada można uzyskać odpust zupełny dla zmarłych.
Co to jest odpust? „Odpust jest to darowanie przed Bogiem kary doczesnej za grzechy, zgładzone już co do winy (ciąg dalszy – patrz niżej).

<…> Dostępuje go chrześcijanin odpowiednio usposobiony i pod pewnymi określonymi warunkami, za pośrednictwem Kościoła, który jako szafarz owoców odkupienia rozdaje i prawomocnie przydziela zadośćuczynienie ze skarbca zasług Chrystusa i świętych” (KKK 1471).

Warunki uzyskania odpustu
Są to: spowiedź sakramentalna, przyjęcie Komunii św. i modlitwa w intencji papieża (chodzi tu o intencję, jaką Ojciec Święty wyznacza na każdy miesiąc, a nie w intencji osoby papieża). Warunek dotyczący modlitwy w intencjach Ojca Świętego wypełnia się całkowicie przez odmówienie Ojcze nasz i Zdrowaś Maryjo. Pozostawia się jednak wiernym możliwość odmówienia jakiejkolwiek innej modlitwy, zgodnie z ich pobożnością. Ponadto do uzyskania odpustu wymaga się wykluczenia wszelkiego przywiązania do grzechu, nawet powszedniego. Zatem tylko ten jest zdolny do uzyskania odpustu, kto został ochrzczony, nie jest ekskomunikowany i znajduje się w stanie łaski, przynajmniej pod koniec wypełniania przepisanych czynności. Jeśli brakuje pełnej tego rodzaju dyspozycji, albo nie zostaną spełnione wyliczone warunki, wtedy odpust będzie tylko cząstkowy.

Co to jest odpust?
Aby zrozumieć tę naukę i praktykę Kościoła, trzeba uświadomić sobie, że grzech ma podwójny skutek. Grzech ciężki pozbawia nas komunii z Bogiem, a przez to zamyka nam dostęp do życia wiecznego, którego pozbawienie nazywa się „karą wieczną” za grzech. W sakramencie pojednania ta kara wieczna jest odpuszczona i następuje przywrócenie komunii z Bogiem. Jednakże każdy grzech, nawet powszedni, powoduje nieuporządkowane przywiązanie do stworzeń, które wymaga oczyszczenia albo na ziemi, albo po śmierci w stanie nazywanym czyśćcem. Takie oczyszczenie uwalnia od tego, co nazywamy „karą doczesną” za grzech. Darowanie kary doczesnej określa się terminem „odpust”.

Chrześcijanin powinien starać się, znosząc cierpliwie cierpienia i różnego rodzaju próby, a w końcu godząc się spokojnie na śmierć, przyjmować jako łaskę doczesne kary za grzech. Powinien starać się przez dzieła miłosierdzia i miłości, a także przez modlitwę i różne praktyki pokutne uwolnić się całkowicie od „starego człowieka” i przyoblec w człowieka nowego (por. KKK 1472 – 1473). W pracy nad sobą nie musi on jednak liczyć tylko na siebie, może bowiem czerpać ze skarbca Kościoła, który stanowią duchowe dobra płynące z Komunii świętych, a są to zadośćuczynienia i zasługi Chrystusa Pana, a także modlitwy i dobre uczynki Najświętszej Maryi Panny i wszystkich świętych, którzy pracując nad własnym uświęceniem, przyczynili się też do zbawienia swoich braci (por. KKK 1476).

Odpust cząstkowy lub zupełny
Odpust jest cząstkowy lub zupełny w zależności od tego, czy uwalnia od kary doczesnej w części lub w całości. Jest on oznaczany bez określania dni lub lat. Kryterium miary tego odpustu stanowi wysiłek i gorliwość, z jaką ktoś wykonuje dzieło obdarzone odpustem cząstkowym. Stąd tym więcej będzie darowania, im więcej gorliwości okaże osoba zyskująca odpust.

Można uzyskać tylko jeden odpust zupełny w ciągu dnia. Jednakże w momencie śmierci wierny może uzyskać odpust zupełny, chociażby tego dnia zyskał już inny odpust zupełny. Odpust cząstkowy można uzyskać kilka razy dziennie, chyba że co innego jest wyraźnie zaznaczone. Po jednej spowiedzi sakramentalnej można uzyskać kilka odpustów zupełnych, natomiast po jednej Komunii eucharystycznej i po jednej modlitwie w intencjach Ojca Świętego zyskuje się tylko jeden odpust zupełny. Wypada, by Komunia święta i modlitwa w intencjach Ojca Świętego miały miejsce w tym dniu, w którym wykonuje się dzieło obdarzone odpustem.

Odpust za siebie lub za zmarłego
Odpust cząstkowy lub zupełny możemy ofiarować za zmarłego na sposób wstawiennictwa lub za siebie. Nie możemy uzyskać odpustu dla nikogo z żyjących, ponieważ każdy człowiek, dopóki żyje, sam jest w stanie dokonać przemiany swojego życia i wypełnić warunki wymagane do otrzymania odpustu.

Zapraszamy Parafian i Gości na IV Czuwanie Zaduszkowe, które odbędzie się w naszym Sanktuarium 5 listopada br. (sobota) o godz. 9:00 p.m.

Już teraz można wysyłać na skrzynkę mailową imiona i nazwiska zmarłych, za których będziemy się modlić w czasie czuwania.
E-mail: zaduszkilombard@gmail.com E-maile przyjmujemy tylko do 3 listopada. Będą dołączone wszystkie imiona, które otrzymaliśmy w zeszłym roku. Prosimy nie wymieniać tych samych osób.

To modlitewno-adoracyjne spotkanie pragniemy ofiarować w intencji zmarłych, przy których grobach nie możemy się pomodlić, gdyż spoczywają z dala od nas.

– Adoracja przy towarzyszeniu zespołu "Misericordia",
– Droga Światła na zewnątrz kościoła,
– na zakończenie czuwania Msza Św.

Prosimy przynieść ze sobą świece i w miarę możliwości ubrać się na biao.

 „Dusze czyśćcowe są bliżej nas, niż myślimy: są całkiem blisko nas”. Przyjdź, nie może Ciebie zabraknąć!".

7 listopada br. w  pierwszy poniedziałek miesiąca o godz. 7:00 p.m. odbędzie się Msza św., w czasie której zostanie udzielony Sakrament Namaszczenia Chorych. Zapraszamy wszystkich chorych, cierpiących i niedomagających fizycznie i duchowo.

W niedzielę 20 listopada br. w godz. od 1:00 p.m. do 3:30 p.m. w  Centrum Pastoralnym naszej parafii odbędą się bezpłatne konsultacje medyczne z mówiącą po polsku Dr. Jessiką Sullivan – chirurgiem specjalistą w leczeniu wszelkich chorób stóp i kostek u dorosłych i dzieci.

Zapraszamy wszystkie osoby zmagające się z problemami stóp i kostek, które chciałyby skorzystać z bezpłatnej porady lekarza specjalisty w naszej parafii.

W ramach IV Kongresu o Rodzinie ks. prowincjał Paweł Bandurski SChr poprowadzi warsztaty dla małżonków zatytułowane: “Klinika serca-stworzeni do miłości”. Spotkanie odbędzie się w sobotę 12 listopada br. w kościele Świętej Trójcy w Chicago. Zapewniamy opiekę nad dziećmi.

Rozpoczynamy o godz. 9:30 rano, a kończymy o 6:00 wieczorem.

Zapisy w domu prowincjalnym (tel.: 630-424-0401),  w kościele Świętej Trójcy (tel.: 773-489-4140) oraz w Fundacji Silna Rodzina (tel. 773-865-4955).

W koszcie  $70 od pary (dzieci za darmo) wliczony jest lunch.

Czeki proszę wystawiać na:
   Society of Christ

i przesyłać na następujący adres:
   Society of Christ
   786 W. Sunset Ave.
   Lombard, IL 60148

Zapraszamy naszych Parafian i Przyjaciół do przeżywania z nami Uroczystości Wszystkich Świętych oraz Wszystkich Wiernych Zmarłych. Poniżej podajemy PORZĄDEK Mszy św. i towarzyszących tym wydarzeniom spotkań modlitewnych.

1  LISTOPADA – UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
8:00 a.m., 12:00 p.m. 4:00 p.m., 7:00 p.m.

2  LISTOPADA – WSZYSTKICH WIERNYCH ZMARŁYCH
08:00 a.m., 07:00 p.m.

ZNICZE PRZY FIGURZE MATKI BOŻEJ FATIMSKIEJ.

Wielu z nas pozostawiło w Ojczyźnie, jak i w innych miejscach ziemi, swoich bliskich zmarłych. Nie możemy udać się na miejsce ich pochówku. Ale możemy jednoczyć się z nimi poprzez modlitwę. Czynimy to często przez wstawiennictwo Matki Zbawiciela i naszej. W tym roku prosimy nie ustawiać zniczy przy figurze MB Fatimskiej, tylko na specjalnie przygotowanym podeście w formie krzyża na trawniku naprzeciwko figury.
Zapraszamy do udziału w tej modlitwie przez najbliższe dwa dni i cały tydzień.

Zapraszamy na Mszę św. w intencji Ojczyzny,  w ​niedzielę 13 listopada o godz. ​3:30 p.m. ​Intencje zbiorowe tej Mszy św. zostaną odprawione o godz. 1:00 p.m. Po Mszy św. odbędzie​ się  ​jednogodzinny ​koncert patriotyczno-religijny.

W koncercie wezmą udział chór parafialny im. św. Jana Pawła II, orkiestra dęta, zespół "Misericordia" oraz zespół młodzieżowy. ​Serdecznie zapraszamy.

31 października br. w poniedziałek w Wigilię Uroczystości Wszystkich Świętych zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na organizowany przez parafię Bal Wszystkich Świętych.

W programie będzie wspólna zabawa, słodka niespodzianka, poczęstunek, tańce, konkursy, "balowy" DJ. Początek o godz. 5:00 p.m. w Kings Hall. Wejście na Bal tylko w przebraniu anioła, świętego lub świętej. Koszt udziału $5.

We wtorek 4 października przy figurze św. Franciszka, która obecnie znajduje się w nowym miejscu (przy drodze wjazdowej do Centrum Pastoralnego), odbyło się błogosławieństwo zwierząt z okazji wspomnienia św. Franciszka, przyjaciela zwierząt.